基本
-- 文字/年
最大 -- 席
- バッチあたりのファイル数: --
ビジネス向けのオールインワンのドキュメント翻訳およびコラボレーション プラットフォーム。レイアウトを維持しながら完全な PDF、Word、Excel、PPT ファイルを翻訳し、全社で用語を標準化し、データをグローバル データ センターに保管し、契約書、電子請求書、セキュリティ レビュー資料を 1 か所で作成します。
当社の中国およびグローバル ビジネス エディションは、高等教育、大手病院、製薬、先端製造業にわたる 200 以上の組織にサービスを提供しています。
効率的なファイル処理 · 正確な多言語翻訳 · エンタープライズ データ セキュリティ
PDF、Word、Excel、PPT など 20 以上の形式をワンステップで翻訳します。 AI エンジンは、会社の用語集を使用して、表、グラフ、ヘッダー、フッター、その他のレイアウト要素を維持しながら、専門的な翻訳を生成します。
4 つの年間プランにより、レベルごとに割り当て、座席数、サービスが増加します。アップグレードはすぐに有効になり、残りの文字や用語を保持することなく、現在のプランを置き換えます。契約書の署名、銀行振込、クレジットカード、請求書がサポートされています。国境を越えて活動するチームは、以下から「グローバル」を選択できます。
-- 文字/年
最大 -- 席
-- 文字/年
最大 -- 席
-- 文字/年
最大 -- 席
カスタム割り当てと機能
無制限の座席
世界中で事業を展開している企業、または中国のパートナーと緊密に連携している企業向け。中国の .vip アカウントとグローバルの .ai アカウントを 1 つのチームに招待し、会社の割り当てを共有しますが、用語集と翻訳記録は中国とグローバルのデータセンター間で隔離されたままになります。
データ コンプライアンス: 地域の法律とセキュリティ要件を満たすために、.vip と .ai は完全に分離して動作します。ファイル、翻訳レコード、用語集、その他のデータは、それぞれのリージョン内でのみ保存および処理され、リージョン間の転送、同期、コピー、アクセスは行われません。メンバーは地域ごとに個別の用語集をアップロードする必要があります。このアーキテクチャにより、国境を越えた個人データの転送が回避されます。どちらのリージョンでも TLS 暗号化が使用され、完全な監査ログが使用されます。
4 つの階層の主な利点を比較します。グローバルにはあらゆる高度な機能が含まれます
学術論文から医薬品の承認申請資料、設備マニュアルから国際入札書類まで。Doclingo エンタープライズ版は、数百の大学・医療・製薬・製造機関の多言語ワークフローを支えています。
研究室では毎月100本以上の外国語文献を読みますが、以前は段落ごとにコピー&ペーストするしかありませんでした。今はPDFをまとめてアップロードするだけで、数式・図表・参考文献のレイアウトはほとんど手直し不要です。用語集を統一してからは、メンバーが違っても専門用語の訳がそろうようになりました。
主に外国語の診療ガイドラインと、投稿前の症例報告の翻訳に使っています。まず機械翻訳をかけ、その後医師がオンラインで校正します。用語集に登録した薬剤名や検査項目が誤訳されることはなく、表やレイアウトもそのまま保たれるので、外注して何度も修正を往復していた頃に比べ、かなり時間を節約できています。
承認申請資料は数百ページに及ぶことも多く、用語の一貫性と書式に厳しい要件があります。エンタープライズ版の導入後は、複数の担当者が同じ用語集を共有し、訳文の章番号や表が原文ときちんと対応するようになりました。社内レビューの負担は目に見えて減り、納期も以前より見通しやすくなっています。
ビジネス プランとグローバル プランを購入する前にチームが最もよく尋ねる質問
ビジネスでは、マルチユーザー コラボレーション、チーム アカウント管理、エンタープライズ暗号化、セキュリティ監査、より高い文字数クォータ、およびカスタム容量を利用できる 5、10、または 20 ファイルの段階的バッチ処理を追加します。
はい。企業は、一貫性のある正確な用語集を作成および管理できます。用語集データは地域ごとに個別に保存されます。専用の用語集を必要に応じて各サイトにアップロードします。
解析されたソース テキストの文字数は、年間割り当て量から差し引かれます。画像翻訳では OCR 認識されたテキストが使用されます。管理者は使用状況をリアルタイムで確認できます。プラン契約は、最終的な請求ルールを定義します。
いいえ、Doclingo は翻訳を完了するために文書を一時的に処理してからクリーンアップを開始します。文書の内容は匿名化されるか安全に消去されます。オンライン ストレージとランタイム キャッシュは一緒にクリアされます。ビジネス ユーザーはファイルを削除して強制的にクリーンアップできます。また、コンテンツが広告、プロファイリング、モデルのトレーニングに使用されることはありません。法律または請求監査で要求される最小限のメタデータのみが保持され、文書テキストは保持されません。
個人は暗号化されたデジタル証明書を使用します。ビジネスでは、企業のキー管理と、ISO 27001 や GDPR などの規格のコンプライアンス監査が追加されます。
いいえ。地域の法律とセキュリティ要件により、.vip と .ai は完全に分離されています。ファイル、翻訳レコード、用語集はそれぞれのリージョンに残り、リージョン間で転送、同期、コピーされることはありません。 Global は、共有シート、割り当てられた割り当て、統一された請求書発行を通じて購入と管理を簡素化します。メンバーは各地域に個別の用語集をアップロードします。
ファイルはアップロード リージョン (中国の .vip / .ai グローバル データ センター) で一時的に処理され、翻訳が終了するとクリーンアップが開始されます。転送とストレージでは、完全な監査ログを使用した TLS 暗号化が使用されます。
所有者はサブアカウントを一元管理します。シート制限の範囲はベーシックの 5 からグローバルの 200 までですが、カスタムには固定制限がありません。管理者は、スタッフ配置が変更されるたびにアカウントを削除したり、アクセスを取り消したりすることができます。
いつでも追加のキャラクター パッケージをアップグレードまたは購入できます。価格差は残りの契約期間にわたって日割り計算され、直ちに有効になります。より大きなカスタム要件については、営業担当者にお問い合わせください。
PDF、Word、Excel、PPT などの 20 以上の形式でテキストと完全なファイルを主要言語間で翻訳します。レイアウトを保存し、オンラインで編集し、元の形式でエクスポートし、画像翻訳に OCR を使用します。
年間プランには、さまざまなキャラクター クォータ、シート、バッチ サイズが含まれます。価格表を参照するか、営業担当者にお問い合わせください。カスタム キャラクター パッケージ、機能拡張、プライベート展開、API またはエンタープライズ システム統合も利用できます。
電子請求書と領収書がサポートされています。法人顧客は、enterprise@doclingo.ai の電子メール、オンライン チケット、または専任のカスタマー サクセス マネージャーによる優先サポートを受けられます。